2月5日，记者从四川美术出版社获悉，作为唯一一本由印度总理莫迪授权的传记，由该社出版的《草根总理莫迪》正在申报国家新闻出版广电总局的丝路书香工程。
2014年，四川美术出版社先后出版了《神山圣湖的召唤》（中文版）、《草根总理莫迪》两本印度题材图书。以此为契机，2015年，四川还将出版多本以“丝绸之路”为主题的图书，正式开启“丝绸之路”新征途。
创纪录：中文图书印度总统府首发
2014年12月15日，《神山圣湖的召唤》（中文版）在印度总统府举行首发仪式。“这是印度历史上第一次在总统府举办中文图书发行仪式，可见印度方面对此的重视。”四川美术出版社社长马晓峰告诉记者，正是这本书，开启了出版社和印度方合作的大门。
《神山圣湖的召唤》由印度著名记者、印度议会印中友好小组主席塔伦·维杰创作，全书图文并茂地记述了他在被誉为神山、圣湖的西藏冈仁波齐山和玛旁雍错湖的难忘经历。此前这本书已经先后出版了英文、印度文等多个版本。
“中国和印度都是文明古国，图书出版是一种很好的交流方式。”马晓峰说，《神山圣湖的召唤》在印度举行首发仪式期间，自己和新华文轩出版传媒公司总编辑张京拜访了两位重要的印度出版商，也调查了不少印度书店，发现彼此都对对方的文化很好奇，有庞大的文化需求。“目前印度与中国相关的出版物很少，中国出版与印度的合作开发空间还很大。”
也因此，以《神山圣湖的召唤》为起点，四川美术出版社启动了“了解印度丛书”项目，并随后引进出版了《草根总理莫迪》一书。
走出去：四川出版瞄准“丝绸之路”
在引进印度出版物的同时，四川出版“走出去”的脚步并没有停下来。从今年1月份开始，四川美术出版社二编室主任谭昉就一直忙着把自家出版的《中国大熊猫》、《藏式建筑》等川版优秀出版物翻译成英文，发送给印度出版商。一起被列入翻译目录的，还有《瞻对》、《雪域长歌》等优秀川版图书。
不过，四川美术出版社和文轩瞄准的不止是印度市场，更是紧紧围绕“一带一路”国家战略，展开更加宏伟的蓝图。“南丝绸之路起点是四川，终点是印度。四川无论是地理区位还是文化传统，都有优势，应该走在前面，把南亚文化交流作为一个主要方向。”马晓峰告诉记者，目前，该社正与川大南亚与中国西部合作发展研究中心进行项目论证和研讨，以期搭建起《南丝绸之路》系列图书的编写构架。 （张良娟）
编辑：邱向东
关注川南在线网微信公众号
长按或扫描二维码 ，获取更多最新资讯
其他
标签：
