非洲女留学生患急症  宜宾一医院全力救护

非洲女孩娜扎和热情的医生护士合影留念

　　“感谢宜宾市一医院全力救治我们学院的留学生，目前娜扎已康复出院，状态很好。感谢宜宾人民的厚爱，给我们提供优质服务和无私帮助……”2月5日，四川理工学院宜宾校区的杨德洪老师感激地说。

　　一周前，在宜宾临港开发区的四川理工学院宜宾校区内，一名来自非洲赤道几内亚的留学生突然晕倒，被送到宜宾市一医院在校内设立的医务室。由于情况紧急，留学生随后被转送到市一医院南岸B区妇科治疗。

　　这名突然晕倒的非洲女孩名叫娜扎，21岁。由于她刚到中国不久，只会说葡萄牙语，听不懂中文，也不会英语，陪同的室友也只会简单的几句英语。

　　通过比手势，医生知道了娜扎肚子痛。打彩超检查提示，子宫附件有3公分左右的包块，子宫异常出血。由于无法沟通病情，主治医生邓凯兮立即向医院办公室反映了情况，院办立即派出英语翻译协助沟通和治疗。学院也紧急找来懂葡萄牙语、英语以及中文的一名赤道几内亚男生龙韦。

　　在双方“翻译”的共同努力下，医生正确诊断：患者异常出血一个月余，造成重度贫血导致晕倒，如果不及时治疗危及生命。“病情其实并不复杂，经过几天的治疗，患者恢复很快。”主治医生邓凯兮说，他是第一次遇到这种语言无法沟通的外国患者，最开始因沟通困难导致无法诊断。　　

　　据了解，在医院住院治疗一周来，非洲女孩娜扎得到了医护人员的悉心照顾。虽然语言不通，但娜扎看到热情的医生护士都会报以微笑。临出院时，她们互留电话合影，成为了好朋友。（记者 勾丽蓉 摄影报道）

编辑：成欣

关注川南在线网微信公众号
长按或扫描二维码 ，获取更多最新资讯 其他